中法双语博客 Un blog bilingue
L'alphabet dans les langues occidentalles sont des composants d'un mot, ils représentent chacun un son, mais ils n'ont pas de sens propre. Contrairement à ces derniers, en chinois, les composants d'un mot n'ont pas de sens phonétique, mais ils représentent en général un concept, une idée ou un objet. On les appelle aussi les clés ou les radicaux du chinois (部首).
Pour faciliter l'apprentissage de la prononciation du chinois, en 1979, le gouvernement chinois a adopté un système de transcription phonétique en utilisant les 26 lettres de l'alphabet latin, nommé Pinyin (拼音). Ce système comprend environ 400 syllabes, les syllabes débutent par une ou deux consonnes et sont en générales suivis par des voyelles, par exemple: ya, jie, zhe...
zeng | 15 h 42 | Rubrique : Aprendre le chinois 学中文
Commentaires
L'écriture chinoise
Anonyme
07/11/05 à 17:18
Je sais qu'il y a beaucoup de signe, vous ne pouvez pas tous les retenir je suppose qu'il doit exister des dictionnaire mais comment faites vous pour les utiliser? Je dis cela car j'ai des amis qui étudient le chinois eux ne doivent apprendre que 400 signes ce qui est déjà pas mal mais leur prof leur a dit qu'il n'utilisait pas tous les signes.
Comment aussi faites vous quand de nouveaux mots apparaissent dans la langue?
Y a t'il une signification pour chacun de ces signes?
Je te souhaite bon courage pour la suite et la vie de ton blog. Et le chinois est une belle écriture.
Répondre à ce commentaire
L'écriture chinoise
vanessa
07/11/05 à 17:18
Je sais qu'il y a beaucoup de signe, vous ne pouvez pas tous les retenir je suppose qu'il doit exister des dictionnaire mais comment faites vous pour les utiliser? Je dis cela car j'ai des amis qui étudient le chinois eux ne doivent apprendre que 400 signes ce qui est déjà pas mal mais leur prof leur a dit qu'il n'utilisait pas tous les signes.
Comment aussi faites vous quand de nouveaux mots apparaissent dans la langue?
Y a t'il une signification pour chacun de ces signes?
Je te souhaite bon courage pour la suite et la vie de ton blog. Et le chinois est une belle écriture.
Répondre à ce commentaire
Liste des radicaux chinois.
Bob
10/11/05 à 10:37
Sur le site Chine-Nouvelle.com, j'ai trouvé la liste de tous les radicaux à l'adresse:
http://www.chine-nouvelle.com/ressources/radicaux.html
J'espère que ça vous aidera.
Sinon le pinyin n'utilise pas toutes les lettres latines. Par exemple le "v" n'existe pas. Donc on n'a pas tout à fait 26 lettres.
Répondre à ce commentaire